Coloque o cartão SIM
Insira a chave de abertura do retentor do cartão SIM no orifício, no lado do dispositivo.
Remova o retentor do cartão SIM do dispositivo.
Volte o cartão SIM de forma a que o canto biselado do cartão SIM se ajuste com o canto biselado do retentor.
Coloque o cartão SIM no retentor.
Coloque o cartão SIM no retentor.
Deslize o retentor para dentro do dispositivo.
Ligue o dispositivo
Prima ligar/desligar durante uns instantes até o visor se acender.
Arraste a seta para a direita.
Prima Desbloquear.
Introduza o seu código PIN, e prima OK.
Escolha as definições gerais
Para mudar o idioma:
Prima o idioma pretendido.
Prima o idioma pretendido.
Prima a seta para a direita.
Para mudar de país ou região:
Prima Mostrar mais....
Prima Mostrar mais....
Prima o país ou a região pretendida.
Prima Seguinte.
Escolha o tipo de ligação
Para activar o dispositivo através da rede Wi-Fi:
Prima a rede Wi-Fi pretendida ou Outra....
Prima a rede Wi-Fi pretendida ou Outra....
Siga as indicações no visor para estabelecer ligação à rede Wi-Fi pretendida.
Prima Seguinte.
Prima Seguinte.
Para activar o dispositivo através da rede móvel:
Prima Usar rede móvel.
Prima Usar rede móvel.
Active ou desactive os serviços de localização
Prima Activar ou Desactivar.
Prima Seguinte.
Se escolher Desactivar:
Prima OK.
Escolha a acção
Se é a primeira vez que utiliza um iPad:
Prima Configurar como iPad novo, e continue no ponto 6a.
Prima Configurar como iPad novo, e continue no ponto 6a.
Para que possa escolher Restaurar a partir de iCloud ou Restaurar a partir do iTunes, é necessário que tenha criado uma cópia de segurança da memória do seu iPad anterior no iCloud ou no iTunes, respectivamente.
Se já é utilizador de iPad e pretende restaurar o conteúdo anterior a partir de uma cópia de segurança no iCloud:
Prima Restaurar a partir de iCloud, e continue no ponto 6b.
Prima Restaurar a partir de iCloud, e continue no ponto 6b.
Para que possa escolher Restaurar a partir de iCloud ou Restaurar a partir do iTunes, é necessário que tenha criado uma cópia de segurança da memória do seu iPad anterior no iCloud ou no iTunes, respectivamente.
Se já é utilizador de iPad e pretende restaurar o conteúdo anterior a partir de uma cópia de segurança no iTunes:
Prima Restaurar a partir do iTunes, e continue no ponto 6c.
Prima Restaurar a partir do iTunes, e continue no ponto 6c.
Para que possa escolher Restaurar a partir de iCloud ou Restaurar a partir do iTunes, é necessário que tenha criado uma cópia de segurança da memória do seu iPad anterior no iCloud ou no iTunes, respectivamente.
6a - "Configurar como iPad novo"
Prima Seguinte.
Com uma Apple ID tem acesso a várias funções no dispositivo, por ex. iCloud, App Store, iTunes, entre outras. Se escolher activar o dispositivo sem utilizar a Apple ID, poderá posteriormente, iniciar uma sessão ou criar uma nova Apple ID.
Se quiser activar o dispositivo com a sua Apple ID:
Prima Iniciar sessão com ID Apple.
Prima Iniciar sessão com ID Apple.
Com uma Apple ID tem acesso a várias funções no dispositivo, por ex. iCloud, App Store, iTunes, entre outras. Se escolher activar o dispositivo sem utilizar a Apple ID, poderá posteriormente, iniciar uma sessão ou criar uma nova Apple ID.
Se quiser activar o dispositivo com uma nova Apple ID:
Prima Criar ID Apple grátis.
Prima Criar ID Apple grátis.
Com uma Apple ID tem acesso a várias funções no dispositivo, por ex. iCloud, App Store, iTunes, entre outras. Se escolher activar o dispositivo sem utilizar a Apple ID, poderá posteriormente, iniciar uma sessão ou criar uma nova Apple ID.
Se quiser activar o dispositivo sem uma Apple ID:
Prima Ignorar este passo.
Prima Ignorar este passo.
Com uma Apple ID tem acesso a várias funções no dispositivo, por ex. iCloud, App Store, iTunes, entre outras. Se escolher activar o dispositivo sem utilizar a Apple ID, poderá posteriormente, iniciar uma sessão ou criar uma nova Apple ID.
Prima Ignorar.
Siga as indicações no visor para activar o dispositivo.
Siga as indicações no visor para activar o dispositivo.
Com uma Apple ID tem acesso a várias funções no dispositivo, por ex. iCloud, App Store, iTunes, entre outras. Se escolher activar o dispositivo sem utilizar a Apple ID, poderá posteriormente, iniciar uma sessão ou criar uma nova Apple ID.
6b -"Restaurar a partir de iCloud"
Prima Seguinte.
Prima ID Apple, e introduza o nome de utilizador da sua Apple ID.
Prima Palavra-passe, e introduza a password da sua Apple ID.
Prima Seguinte.
Prima Concordar.
Prima Concordar para confirmar.
Prima a cópia de segurança pretendida.
Prima Restaurar.
Aguarde enquanto o dispositivo restaura o seu conteúdo a partir da cópia de segurança escolhida.
Siga as indicações no visor para activar o dispositivo.
Aguarde enquanto o dispositivo restaura o seu conteúdo a partir da cópia de segurança escolhida.
Siga as indicações no visor para activar o dispositivo.
6c - "Restaurar a partir do iTunes"
Prima Seguinte.
Vá para www.itunes.com no seu computador.
Procure o local onde possa fazer o download do programa iTunes.
Faça o download e instale iTunes no seu computador.
Vá para www.itunes.com no seu computador.
Procure o local onde possa fazer o download do programa iTunes.
Faça o download e instale iTunes no seu computador.
Inicie o programa iTunes no seu computador.
Ligue o cabo de dados ao conector na base do dispositivo e à entrada USB do computador.
Clique Restaurar a partir desta cópia de segurança.
Clique a lista suspensa ao lado de Restaurar a partir desta cópia de segurança.
Clique a cópia de segurança pretendida.
Clique Continuar.
Aguarde enquanto o dispositivo restaura o seu conteúdo a partir da cópia de segurança escolhida.
Aguarde enquanto o dispositivo restaura o seu conteúdo a partir da cópia de segurança escolhida.