Procure "VPN"
Prima Definições.
Prima Geral.
Prima Rede.
Prima VPN.
Estabeleça uma nova ligação VPN
Prima Adicionar configuração VPN....
Escolha o protocolo
Prima L2TP, PPTP ou IPSec no visor, em cima.
Contacte o seu administrador de rede para adquirir estas informações.
Introduza o nome da ligação VPN
Prima Descrição, e introduza o nome pretendido.
Introduza o nome do servidor
Prima Servidor e introduza o nome do servidor ou o endereço IP com o qual pretende estabelecer ligação.
Contacte o seu administrador de rede para adquirir estas informações.
Introduza o nome de utilizador
Prima Conta, e introduza o seu nome de utilizador.
Contacte o seu administrador de rede para adquirir estas informações.
Active ou desactive o uso de RSA SecurID
Prima o indicador à direita de RSA SecurID.
Dependendo da definição actual, a função será activada ou desactivada.
Dependendo da definição actual, a função será activada ou desactivada.
O ponto do menu não aparecerá se escolheu IPSec no ponto 3.
Introduza a password
Prima Palavra-passe e introduza a password.
O ponto do menu aparecerá se tiver desactivado o uso de RSA SecurID, no ponto 7.
Contacte o seu administrador de rede para adquirir estas informações.
Contacte o seu administrador de rede para adquirir estas informações.
Introduza o nome do grupo
Prima Nome do grupo, e introduza o seu nome do grupo.
Os pontos do menu apenas aparecem se escolheu IPSec no ponto 3.
Contacte o seu administrador de rede para adquirir estas informações.
Contacte o seu administrador de rede para adquirir estas informações.
Introduza a "palavra secreta"
Prima Segredo.
Introduza a palavra que é utilizada como "palavra secreta" na configuração do seu computador.
Introduza a palavra que é utilizada como "palavra secreta" na configuração do seu computador.
O ponto do menu não aparecerá se escolheu PPTP no ponto 3.
Contacte o seu administrador de rede para adquirir estas informações.
Contacte o seu administrador de rede para adquirir estas informações.
Escolha a definição de encriptação
Prima Nível de cifragem.
O ponto do menu apenas aparece se escolheu PPTP no ponto 3.
Prima Auto, Máxima ou Nenhuma.
O ponto do menu apenas aparece se escolheu PPTP no ponto 3.
Prima Adicionar.
O ponto do menu apenas aparece se escolheu PPTP no ponto 3.
Active ou desactive o tráfego de dados através do VPN
Prima o indicador à direita de Enviar todo o tráfego.
Dependendo da definição actual, a função será activada ou desactivada.
Dependendo da definição actual, a função será activada ou desactivada.
O ponto do menu não aparecerá se escolheu IPSec no ponto 3.
Escolha uma acção
Seleccione uma das seguintes acções:
Desactive o uso do servidor proxy, veja 13a.
Escolha as definições do servidor proxy manualmente, veja 13b.
Escolha as definições do servidor proxy automaticamente, veja 13c.
Desactive o uso do servidor proxy, veja 13a.
Escolha as definições do servidor proxy manualmente, veja 13b.
Escolha as definições do servidor proxy automaticamente, veja 13c.

13a - Desactive o uso do servidor proxy
Prima Desligado em Proxy.
13b - Escolha as definições do servidor proxy manualmente
Prima Manual em Proxy.
Prima Servidor, e introduza o nome ou o endereço IP do servidor proxy.
Prima Porta, e introduza o número da porta.
Prima o indicador à direita de Autenticação.
Dependendo da definição actual, a função será activada ou desactivada.
Dependendo da definição actual, a função será activada ou desactivada.
Se activar Autenticação:
Prima Nome de utilizador e introduza o seu nome de utilizador no servidor proxy.
Prima Palavra-passe e introduza a sua password no servidor proxy.
13c - Escolha as definições do servidor proxy automaticamente
Prima Auto em Proxy.
Prima URL, e introduza o nome ou o endereço IP do servidor proxy.
Guarde a ligação VPN
Prima Guardar.
Termine
Prima a tecla home para terminar e voltar ao modo de espera.